۴ رمان
غاده السمان از نویسندگانی است که حضورش در ادبیات فقط با چند عنوان معروف توضیح داده نمیشود. زندگی، زبان و زمانه او در کنار هم تصویری ساختهاند که خواندن آثارش را به تجربهای فراتر از دنبال کردن یک داستان تبدیل میکند.
او در سنت ادبی و فرهنگی خود جایگاهی روشن دارد، اما کارش به همان محدوده بسته نمیماند. نوشتههایش معمولاً از تجربههای مشخص انسانی شروع میشوند و کمکم به پرسشهایی میرسند که برای خواننده امروز هم آشناست.
در آثار او توجه به ...
زنی عاشق در میان دوات
کتاب «زنی عاشق در میان دوات» نوشته غاده السمان، یکی از آثار برجسته و مهم این نویسندهی سوری است که در آن موضوعات مختلفی همچون عشق، هویت زنانه و چالشهای اجتماعی و فرهنگی مطرح میشود. غاده السمان نویسندهای شناختهشده در دنیای عرب و یکی از پیشگامان فمینیسم ادبی در جهان عرب، در این اثر تلاش دارد تا ارتباطی عمیق میان ...
بیروت 75
به بیروت که آمدم، قد و بالایم بلندتر از شب بود.
سرتاسر دریا هم کوچکتر از آن بود که بسترم شود.
چادر تاریکی که با ستارهها سوراخسوراخ شده بود،
تنگتر از آن بود که سوداهایم را دربر بگیرد.
اما حالا چه... بیروت از پیش چشمم کنار رفته و.
مرا مثل یک گوشماهی توخالی به ساحل تف کرده است.
پوسته صدایی ...
شهادت می دهم بر خلاف باد
نفرین بر آن لحظه مبارک که زورق من به جزیره تو برخورد کرد و در هم شکست و تختهپارههایش و عشق سواحلش او را خوشبخت کرد. * نفرین بر آن لحظه مبارک که من به عادت همیشگی خویش به دروازههای شهری میشتافتم که شهر من نبود تا رویای مردی را ببینم که مرد من نبود.