آخر بازی (بازی در 1 پرده) نمایشنامه
بکت، نام نمایشنامه «آخر بازی» را از بازی شطرنج گرفته است. البته نمایشنامه راجع به پایان بازی شطرنج نیست. اما وضع پایان بازی در شطرنج مقایسهای است با پایان بازی زندگی. «پایان در آغاز است با این وجود ادامه میدهیم.» در «آخر بازی» هیچ اتفاقی نمیافتد و این «هیچ» است که اهمیت دارد. «گریه کن، گریه کن برای هیچ فقط ...
بد دیده شد بد گفته شد
رمان کوتاه «بد دیده شد بد گفته شد» ساموئل بکت، نخست در سال ۱۹۸۱ به فرانسوی و سپس در ۱۹۸۲ به انگلیسی ترجمهی خود نویسنده منتشر شد و بعدها در مجموعهی «هیچوقت ادامه نده» جای گرفت؛ متنی موجز و کمتر از صد صفحه که در ظاهر از روزهای پایانی زندگی پیرزنی بینام در کلبهای دورافتاده سخن میگوید، اما در حقیقت ...
تخیل را مرده حساب کن (داستان کوتاه)
واقعیت ذهنی وجود داشت و واقعیت جسمی، هر دو به یک اندازه واقعی اما نه به یک اندازه دلپذیر از این رو هر چه بیشتر جسماش او را از ذهناش آزادتر میساخت، مجبور میشد زمان کمتری در روشنایی صرف کند، به امواج کفآلود این جهان تف کند؛ و کمتر در این نیمهروشنا باشد، جایی که انتخاب رستگاری مقدمهای بر تلاش ...