بدون هماهنگی شعر نگویید
کتاب «بدون هماهنگی شعر نگویید!» مجموعه ای از سروده های شاعران معاصر آمریکای لاتین نظیر پابلو نرودا، خوزه لوییس بورخس، گارسیا مارکز، نیکلاس کویین باتیستا و... را «اسدالله امرایی» گزینش و ترجمه کرده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «با چتر و با چراغ در شلوغی های سرزمین آمریکای لاتین که می گردیم در کنار موسیقی تند، دیکتاتور ...
خاطرات روزهای دور
"این کتاب مشتمل است بر خاطرات و مقالات "پابلونرودا ـ با نام مستعار نفتالی ریکاردو باسوالتو، شاعر شیلیایی و از شعرای برجستهی آمریکای لاتین. وی که خبرنگار کمیته مرکزی حزب کمونیست شیلی بود. در 17 سالگی برنده اولین جایزه در یک بحث سیاسی در سانتیاگو شد. آثار مهم او عبارت است از: اقامتگاهی بر روی زمین در 2 جلد، شانسون ...
سرود اعتراض و شعرهای دیگر
پابلو نرودا می گوید در ابتدا مضمون این سرودها در پیرامون پورتوریکو دور می زده، ولی بعدها رشد کرده و گسترش یافته و سایر سرزمین ها و کشورهای آمریکای لاتین را نیز دربرگرفته است. نحوه برخورد شاعر با مضمون کار خود این دفتر را به نگارخانه ای تاریخی بدل می سازد که چهره ها و رویدادهای سیاسی آمریکای لاتین در ...
اعتراف به زندگی
کتاب اعتراف به زندگی، اثری نوشته ی پابلو نرودا است که نخستین بار در سال 1974 منتشر شد. زمانی که نرودا در سال 1904 به دنیا آمد، جنوب کشور شیلی از هیاهوهای زندگی شهری به دور بود. نرودا در این شرح حال جذاب به سال های تحصیل خود در سانتیاگو، دوران اقامت موقتش به عنوان کنسول شیلی در اسپانیای در ...