نرودا
در میان شعرای بزرگ قرن بیستم، پابلو نرودا نامی آشنا و پررنگ است. او با زبانی گرم و پرشور و با تصاویری زنده و فراوان، حال و هوای خاصی به شعر خود میبخشد. نرودا در اشعار خود احساسات انسانی، طبیعت، مبارزات اجتماعی و سیاسی را با موفقیت به تصویر میکشد. کتاب "نرودا"، مجموعهای است از ترجمهی اشعار پراکندهی این شاعر ...
مجموعه اشعار پابلو نرودا
این منتخب از شعر نرودا، جامعترین مجلد موجود به زبان انگلیسی، نزدیک به ششصد شعر را ارائه میکند که تعداد زیادی از آنها در ترجمههای جدید و گاه چندتایی، و بسیاری از آنها با اصل اسپانیایی همراه است. ایلان استاوانس در مقدمه خود، نرودا را در محیط بومی خود و همچنین در محیط انگلیسی زبان معاصر قرار می دهد. پابلو ...