بورخس می گوید که یونان حدود 500 سال پیش از میلاد زیباترین نهاد جهان، یعنی گفت و گو، را به دنیا هدیه کرد. این کتاب نیز نمونه ای از این گفت و گوها در زمینه ادبیات، فلسفه و سیاست است.
آن چیزها که می توانستند باشند
کتاب آن چیزها که می توانستند باشند مجموعه ای است از سروده های نویسنده و شاعر پرآوازه و توانای آرژانتینی، خورخه لوئیس بورخس، به ترجمه ی محمدشفیع ارسطونوری و چاپ انتشارات افراز. اشعاری پر رمز و راز که نگاهی تلخ به دنیا و همه چیز دارند و افکار آرمان گرایانه ی بورخس را به تصویر می کشند.
