کتاب داستان های ژاپنی مجموعه ای متنوع، هیجان انگیز و خارق العاده است که تعدادی از بهترین داستان های ژاپنی را به مخاطبین عرضه می کند. این کتاب که توسط "محمود امجدی" و به همت نشر "ثالث" ترجمه و گرداوری شده است تعدادی از نوشته های ادبی نویسندگان مشهور ژاپنی را به مخاطبین فارسی زبان ارائه داده است. این کتاب حاوی داستانهایی از نویسندگانی است که قبلا برای خوانندگان فارسی زبان کاملا شناخته شده بوده اند - مانند موراکامی. همچنین نویسندگان جدیدی نیز در این کتاب معرفی شده اند. هاروکی موراکامی (متولد 12 ژانویه 1949) نویسنده ی مشهور ژاپنی است. رمان ها ، مقاله ها و داستان های کوتاه وی به 50 زبان مختلف ترجمه شده اند. همچنین آثار او در میلیون ها نسخه به فروش رفته اند. وی برای کارهای خود جوایز زیادی دریافت کرده است ، از جمله جایزه گونزو برای نویسندگان جدید ، جایزه جهانی فانتزی ، جایزه داستان کوتاه بین المللی فرانک اوکانر ، جایزه فرانتس کافکا و جایزه اورشلیم.
