امروز 4
داستان جلد این شماره به آنتونیو گرمشی متفکر ایتالیایی اختصاص دارد. مناسبت پرداختن به او، انتشار کتاب: دفترهای زندان او با ترجمه حسن مرتضوی است. به جز مقالهای مفصل دربارهی زندگی فکری گرمشی به قلم سردبیر، در این شماره گفتوگویی با کمال اطهاری هم دربارهی نسبت ایران و گرمشی منتشر شده است. در این شماره ویژه نامه ای جهت معرفی ...
مطالبه سایه و داستان های دیگر
کتاب «مطالبهی سایه و داستانهای دیگر» مجموعه داستانی از مکتب انحطاط فرانسه است که به وسیلهی «استفان رومر» گزینش یافته و منتشر شده است. دکتر رومر نویسنده و محقق انگلیسی دانشگاه آکسفورد است که رسالهی دکتری خود را در فرانسه به سرانجام رسانیده است و بر همین اساس سالهای زیادی بر روی ادبیات این کشور متمرکز بوده است. مجموعه داستان ...
واپسین عشق
کتاب «واپسین عشق» مجموعه ای از داستان های کوتاه به انتخاب مترجمین مختلف است که به لحاظ سبک ترجمه و انتخاب داستان، مجموعه ای منحصر به فرد تلقی می شود. کتاب شامل نویسندگان و مترجمین زیر است: تیم کپل، زیدی اسمیت، ام.آر.جیمز، هنری اسلسار، آر.کی.نارایان. ادوارد فورستر، ریچارد ادلمن،مورلی کالاگان، با ترجمهی سعید کلاتی، مرضیه ارشادی، غزال بیگی، حبیب یوسفزاده، ...