فیروزه جزایری دوما

Firoozeh Dumas

فیروزه جزایری دوما نویسنده ایرانی-آمریکایی است که با خاطره‌نویسی طنزآمیز درباره مهاجرت و خانواده شناخته می‌شود. او در آبادان به دنیا آمد و در کودکی به آمریکا رفت؛ تجربه جابه‌جایی میان دو فرهنگ، ماده اصلی نوشته‌هایش شد. در آثارش، زندگی مهاجران ایرانی نه با تلخی یکدست، بلکه با طنز، سوءتفاهم، مهر خانوادگی و فاصله فرهنگی روایت می‌شود. دوما از خندیدن برای کوچک کردن تجربه مهاجرت استفاده نمی‌کند؛ خنده در نوشته‌هایش راهی برای تحمل و فهمیدن است. زبان او ساده، گرم و خاطره‌محور است و همین باعث می‌شود خواننده خیلی زود وارد خانواده و فضای اثر شود. برای مخاطب فارسی، آثارش بازتابی صمیمی از ایرانی‌بودن در خارج از ایران است؛ هم آشنا، هم دور، هم خنده‌دار.

---