رمان خارجی
مسافر 1 لنگه پا
ایرنه زنی میان سال اهل آلمان شرقی و دلتنگ از نظام سوسیالیستی، به آلمان غربی مهاجرت میکند. هنوز از گرد راه نرسیده که بهشت موعود را چیزی جز سرزمین سرد و دلهای سرد نمیبیند. در کنار ایرنه، ایرنهیی دیگر به وجود میآید که چندان شباهتی به ایرنه اول ندارد. مردم بهشت موعود، مسافرانی یک لنگه پا از آب در میآیند. هرتا مولر،برنده جایزه نوبل سال 2010 در این کتاب نیز زبانی مهآلود و شعر مانند و دشوار دارد. واقعیت رمزآمیز به گونهیی با پندارهایی خوابمانند آمیخته میشوند تا مسافر یک لنگه پا همچنان سرگردان بماند.
صفحه نویسنده
هرتا مولر
۱۲ رمان
هرتا مولر، نویسنده آلمانیزبان و برنده نوبل ادبیات است و نامش با آثاری پیوند خورده که به دیکتاتوری، تبعید، ترس، زبان و حافظه نزدیکاند. این معرفی قرار نیست فهرستوار باشد؛ مهمتر این است که بفهمیم خواننده چرا به سمت کتابهای او میرود.
در کار او، روایت معمولاً از یک نیاز روشن شروع میشود: گفتن قصه، ساختن جهان، ثبت تجربه، یا نزدیک شدن به مسئلهای انسانی. همین نقطه شروع باعث میشود متن فقط اطلاعات ندهد و حالوهوایی مستقل پیدا کند.
از آثار یا ...
داستانهای کوتاه
با صدای: عاطفه اسفندیاری
گلهای اقاقیا در مسیر دهکده. آن روستای برفی با دستههای زنبور دره. من گل اقاقیا میخوردم. توی گلها یک رگه شیرین بود. من تار را پاره میکردم و ساعتها میمکیدم. رشته را قورت نداده گل دیگری میان لبهایم میگذاشتم. دهکده یک دنیا گل داشت، اما همه گلها خوردنی نبودند.
گوش دادن به کتاب سخنگو برای زندگی پرمشغلهی امروز ...
نجوای سایهها
نجوای سایهها مجموعهایست از داستانهایی کوتاه که در مرز میان واقعیت و خیال حرکت میکنند. شخصیتها اغلب درگیر گذشتهاند، درگیر صداهایی که از درون میآیند، و در تلاشاند تا معنایی تازه از خود و جهان اطرافشان بیابند. این کتاب، با زبان لطیف و ساختار روانشناختی، برای مخاطبانیست که به روایتهای درونی، به سفرهای ذهنی، و به نگاهی شاعرانه به زندگی ...
قرار ملاقات
قهرمان و راوی داستان، که مسائلش به مشقتهای چند دهه نخست زندگی نویسنده شباهت زیادی دارد، زنی است جوان و مصیبتدیده در دوران حکومت دیکتاتوری چائوشسکو که در کارخانه دوزندگی کار میکند. یک روز صبح، طبق روال برخی از روزهای هفته، سوار بر تراموا برای بازجویی نزد پلیس مخفی میرود و دیدهها و گذشته اوست که از ذهنش میگذرد و ...
شاه کرنش کنان می کشد
کتاب «شاه کرنش کنان میکشد» نوشتهی هرتا مولر، نویسندهی برندهی جایزهی نوبل ادبیات، رمانی است که در سال 2003 منتشر شد و تصویری تکاندهنده از زندگی تحت حکومت دیکتاتوری نیکولای چائوشسکو در رومانی را ارائه میدهد. این رمان به بررسی فضای خفقانآور و ترسناکی میپردازد که در دوران حکومت دیکتاتوری حاکم است. داستان حول محور چهار دوست میچرخد که در ...