رمان خارجی
مسافر 1 لنگه پا
ایرنه زنی میان سال اهل آلمان شرقی و دلتنگ از نظام سوسیالیستی، به آلمان غربی مهاجرت میکند. هنوز از گرد راه نرسیده که بهشت موعود را چیزی جز سرزمین سرد و دلهای سرد نمیبیند. در کنار ایرنه، ایرنهیی دیگر به وجود میآید که چندان شباهتی به ایرنه اول ندارد. مردم بهشت موعود، مسافرانی یک لنگه پا از آب در میآیند. هرتا مولر،برنده جایزه نوبل سال 2010 در این کتاب نیز زبانی مهآلود و شعر مانند و دشوار دارد. واقعیت رمزآمیز به گونهیی با پندارهایی خوابمانند آمیخته میشوند تا مسافر یک لنگه پا همچنان سرگردان بماند.
صفحه نویسنده
هرتا مولر
۱۲ رمان
هرتا مولر، نویسنده آلمانیزبان و برنده نوبل ادبیات است و نامش با آثاری پیوند خورده که به دیکتاتوری، تبعید، ترس، زبان و حافظه نزدیکاند. این معرفی قرار نیست فهرستوار باشد؛ مهمتر این است که بفهمیم خواننده چرا به سمت کتابهای او میرود.
در کار او، روایت معمولاً از یک نیاز روشن شروع میشود: گفتن قصه، ساختن جهان، ثبت تجربه، یا نزدیک شدن به مسئلهای انسانی. همین نقطه شروع باعث میشود متن فقط اطلاعات ندهد و حالوهوایی مستقل پیدا کند.
از آثار یا ...
سرزمین گوجههای سبز
این کتاب، سرگذشت گروهی دانشجوست که هر یک در اوج رژیم خفقانآور نیکلای چائوشسکو، ولایت فلاکتزده خویش را به امید زندگی و آیندهای بهتر ترک میگویند و به شهر میآیند؛ اما آمال و آرزوهای حال و آیندهشان در شهری بر باد میرود که مصیبتبارتر از ولایتشان، تحت سیطره دیکتاتوری خونآشام به خود میپیچد. دردناکتر آنکه هر یک از دوستان راوی ...
فلاکت روزمره
کتاب «فلاکت روزمره: درباره ترس و شوخی در زمانه تاریک» (Everyday Misery: About Fear and Humor in Dark Times) از نویسندهی آلمانی-رومانیایی و برندهی نوبل، هرتا مولر، مجموعهای چندوجهیست که تلفیقیست از مقالات، جستارها، مصاحبهها و گاه اشکال شاعرانه و تصویری از زبان، که در مجموع تصویری گیرا، تلخ و در عین حال شاعرانه از زندگی در رژیمهای استبدادی ترسیم ...
ته دره
ته دره از نخستین آثار مولر است که شهرت و جوایزی برایش به ارمغان آورد. مولر در این کتاب نیز، همچون اغلب آثارش، به محیط خفقانبار رومانی در زمانی دیکتاتوری چائوشسکو و فلاکت مردمانش پرداخته است. نویسنده برای ارائه بازتابی از آن محیط، و به سبب ویژگیهای حکومت کمونیستی و ممیزیهای شدید آن دوره، قالب خاصی را برای داستانگویی برگزیده ...
شاه کرنش کنان می کشد
کتاب «شاه کرنش کنان میکشد» نوشتهی هرتا مولر، نویسندهی برندهی جایزهی نوبل ادبیات، رمانی است که در سال 2003 منتشر شد و تصویری تکاندهنده از زندگی تحت حکومت دیکتاتوری نیکولای چائوشسکو در رومانی را ارائه میدهد. این رمان به بررسی فضای خفقانآور و ترسناکی میپردازد که در دوران حکومت دیکتاتوری حاکم است. داستان حول محور چهار دوست میچرخد که در ...
