رمان خارجی
سفر در اتاق نسخهبرداری
پیرمرد روی لبه تخت مینشیند. ذهنش درگیر مسائل دیگری است. اینجا چه میکند؟ در اتاق، وسایلی هست که هر یک با برچسبی یک کلمهای مشخص شدهاند. روی میز نوشته شده: میز، روی لامپ: لامپ، او کیست؟ اینجا چه میکند؟ پیرمرد پاسخ هیچیک از سوالات را نمیداند، پیرمرد هیچ به یاد نمیآورد...
صفحه نویسنده
پل استر
۳۴ رمان
پل استر، رماننویس، شاعر و فیلمنامهنویس آمریکایی، از چهرههای شناختهشده ادبیات و فرهنگ معاصر یا کلاسیک است. او در نیوآرک نیوجرسی به دنیا آمد و نامش با بخشی از حافظه خوانندگان در زبانهای مختلف گره خورده است.
مسیر کاری او با ترجمه، شعر، رمان پستمدرن و بازی با تصادف و هویت شکل گرفت. همین مسیر باعث شد آثارش فقط یک تجربه سرگرمکننده نباشند و به تصویری از زمانه، جامعه و دغدغههای شخصی او تبدیل شوند.
شهرت او بیش از همه با «سهگانه ...
داستان کریسمس اوگی رن (داستان کوتاه)
این قصه را من از اوگی رن شنیدم. از آنجا که این حکایت چندان برای اوگی خوشفرجام نبوده، دستکم نه آنقدر خوش که خودش دلش میخواهد، از من خواسته تا از نام حقیقیاش استفاده نکنم. بهجز این، تمام قضایای کیف گمشده و زن کور و شام کریسمس درست همانطور است که او برایم تعریف کرد.
ناپیدا
ناپیدا اولین اثر استر است که نشر افق ترجمه آن را به زبان فارسی همزمان با انتشار جهانی اثر منتشر میکند. نویسنده در این رمان نیز داستانهایی تو در تو خلق میکند که گاه به ادبیات معمایی شباهت دارند. استر با کاویدن زندگی رو به زوال آدام واکر پردازش شخصیت منفی را به اوج میرساند.
پل استر (متولد 1947) دانشآموخته ...
