مجموعه داستان خارجی
زمین پست
همیشه وقتی باران میبارید مادربزرگ چند کار برای خودش میتراشید در صحن خانه و همیشه حواسش بود که سر تا پا خیس شود. او وقتی بدون روسری از خانه بیرون میرفت که هوا بارانی بود...
صفحه نویسنده
هرتا مولر
۱۲ رمان
هرتا مولر، نویسنده آلمانیزبان و برنده نوبل ادبیات است و نامش با آثاری پیوند خورده که به دیکتاتوری، تبعید، ترس، زبان و حافظه نزدیکاند. این معرفی قرار نیست فهرستوار باشد؛ مهمتر این است که بفهمیم خواننده چرا به سمت کتابهای او میرود.
در کار او، روایت معمولاً از یک نیاز روشن شروع میشود: گفتن قصه، ساختن جهان، ثبت تجربه، یا نزدیک شدن به مسئلهای انسانی. همین نقطه شروع باعث میشود متن فقط اطلاعات ندهد و حالوهوایی مستقل پیدا کند.
از آثار یا ...
سرزمین گوجههای سبز
این کتاب، سرگذشت گروهی دانشجوست که هر یک در اوج رژیم خفقانآور نیکلای چائوشسکو، ولایت فلاکتزده خویش را به امید زندگی و آیندهای بهتر ترک میگویند و به شهر میآیند؛ اما آمال و آرزوهای حال و آیندهشان در شهری بر باد میرود که مصیبتبارتر از ولایتشان، تحت سیطره دیکتاتوری خونآشام به خود میپیچد. دردناکتر آنکه هر یک از دوستان راوی ...
نجوای سایهها
نجوای سایهها مجموعهایست از داستانهایی کوتاه که در مرز میان واقعیت و خیال حرکت میکنند. شخصیتها اغلب درگیر گذشتهاند، درگیر صداهایی که از درون میآیند، و در تلاشاند تا معنایی تازه از خود و جهان اطرافشان بیابند. این کتاب، با زبان لطیف و ساختار روانشناختی، برای مخاطبانیست که به روایتهای درونی، به سفرهای ذهنی، و به نگاهی شاعرانه به زندگی ...
ته دره
ته دره از نخستین آثار مولر است که شهرت و جوایزی برایش به ارمغان آورد. مولر در این کتاب نیز، همچون اغلب آثارش، به محیط خفقانبار رومانی در زمانی دیکتاتوری چائوشسکو و فلاکت مردمانش پرداخته است. نویسنده برای ارائه بازتابی از آن محیط، و به سبب ویژگیهای حکومت کمونیستی و ممیزیهای شدید آن دوره، قالب خاصی را برای داستانگویی برگزیده ...
نفس بریده
هرتا مولر در سال 1953 در روستایی آلمانی زبان در غرب رومانی به دنیا آمد و خانوادهاش جزو اقلیت آلمانیتبار بود. مادرش پس از جنگ جهانی دوم به دست ارتش سرخ شوروی بازداشت و به اردوگاه کار اجباری اعزام شد. پدربزرگش که در روزگار خود کشاورز ثروتمندی بود و پدرش نیز که در زمان جنگ جهانی دوم از اعضای گرو ...
فلاکت روزمره
کتاب «فلاکت روزمره: درباره ترس و شوخی در زمانه تاریک» (Everyday Misery: About Fear and Humor in Dark Times) از نویسندهی آلمانی-رومانیایی و برندهی نوبل، هرتا مولر، مجموعهای چندوجهیست که تلفیقیست از مقالات، جستارها، مصاحبهها و گاه اشکال شاعرانه و تصویری از زبان، که در مجموع تصویری گیرا، تلخ و در عین حال شاعرانه از زندگی در رژیمهای استبدادی ترسیم ...