همیشه وقتی باران میبارید مادربزرگ چند کار برای خودش میتراشید در صحن خانه و همیشه حواسش بود که سر تا پا خیس شود. او وقتی بدون روسری از خانه بیرون میرفت که هوا بارانی بود...
۱۲ رمان
هرتا مولر، نویسنده آلمانیزبان و برنده نوبل ادبیات است و نامش با آثاری پیوند خورده که به دیکتاتوری، تبعید، ترس، زبان و حافظه نزدیکاند. این معرفی قرار نیست فهرستوار باشد؛ مهمتر این است که بفهمیم خواننده چرا به سمت کتابهای او میرود.
در کار او، روایت معمولاً از یک نیاز روشن شروع میشود: گفتن قصه، ساختن جهان، ثبت تجربه، یا نزدیک شدن به مسئلهای انسانی. همین نقطه شروع باعث میشود متن فقط اطلاعات ندهد و حالوهوایی مستقل پیدا کند.
از آثار یا ...
گذرنامه
ویندیش، شخصیت اول داستان، آسیابانی است که به همراه همسر و دخترش در یکی از روستاهای رومانی زندگی میکند، همواره کعبه آمالش را در آلمان میبیند و برای دریافت گذرنامه و نیل به مقصود باید علاوه بر پرداخت رشوه، از خیلی چیزها بگذرد، غافل از آنکه...
موضوع کتاب، همچون دیگر آثار هرتا مولر، رنج و تنهایی اقلیتهای آلمانی زبان در حکومت ...
سرزمین گوجههای سبز
این کتاب، سرگذشت گروهی دانشجوست که هر یک در اوج رژیم خفقانآور نیکلای چائوشسکو، ولایت فلاکتزده خویش را به امید زندگی و آیندهای بهتر ترک میگویند و به شهر میآیند؛ اما آمال و آرزوهای حال و آیندهشان در شهری بر باد میرود که مصیبتبارتر از ولایتشان، تحت سیطره دیکتاتوری خونآشام به خود میپیچد. دردناکتر آنکه هر یک از دوستان راوی ...
شاه کرنش کنان می کشد
کتاب «شاه کرنش کنان میکشد» نوشتهی هرتا مولر، نویسندهی برندهی جایزهی نوبل ادبیات، رمانی است که در سال 2003 منتشر شد و تصویری تکاندهنده از زندگی تحت حکومت دیکتاتوری نیکولای چائوشسکو در رومانی را ارائه میدهد. این رمان به بررسی فضای خفقانآور و ترسناکی میپردازد که در دوران حکومت دیکتاتوری حاکم است. داستان حول محور چهار دوست میچرخد که در ...
گرسنگی و ابریشم
حافظه شاید بعضی از تجارب ساده و مختصر را رها کند. اما لحظههای ترس و وحشت را حفظ میکند. چون عجز و ناتوانی حاکم شود، یعنی وقتی تو در موضعی دفاعی نفس میکشی، درست آن وقت است که حافظه حالت تهاجمی به خود میگیرد، حتی بسیار پرخاشگرانه.
سالها بعد کتابی میخوانی، که مثل کتابهای قبلی و بعدی ربطی به زندگی شخصی ...