رمان خارجی - فرانسه

نان غربت

(Le pain de letranger)

این رمان کوتاه، ساده و بی‌رحم یک رمان بزرگ است، باچارچوب افسونگرش و خوشبختی آرام شخصیت‌ها،زمانی طولانی تراژدی را که در حال باروری است، پنهان می‌کند و فراتر از قصه، تمامی مشکل بیان احساس پدر‌بودن است، درست یا غلط (حقیقت و درستی کجاست؟) که هانری تروایا شکوهمندانه آن را با پیامدهای بسیار جنون‌آمیز بیان می‌کند. هانری ترویا یک استاد به تمام معنا در خلق‌کردن شخصیت‌های دوست‌داشتنی ا‌ست، شخصیت‌هایی بسیار ساده اما تأثیر‌گذار آن‌چنان که انگاری این شخصیت‌ها سال‌هاست با ما زندگی کرده‌اند. به قولِ دانته در کمدی الهی نان غربت تلخ ‌است. تروایا تلخی‌اش را به بهترین وجهی در قالب داستانی پر‌فراز‌و‌نشیب بیان می‌کند و به ما می‌آموزد که غربت در نزدیکی ماست، حتی می‌توانم به جرئت بگویم که غربت واقعی در رفتار و کردار ماست. سعی کنیم از نردبان دیگری بالا نرویم چرا که پایین‌ آمدن از آن به قیمت از دست‌دادن عزیزترین چیز‌های‌مان تمام می‌شود. آری نان غربت بسیار تلخ است.

قطره
9786222010485
۱۸۰ صفحه
۸۰ مشاهده
۰ نقل قول
صفحه نویسنده هانری تروایا
۱۰ رمان هانری تروایا نویسنده و زندگی‌نامه‌نویس فرانسوی است؛ با رمان‌ها و زندگی‌نامه‌های تاریخی پرخواننده شناخته می‌شود. او با مسکو، روسیه پیوند دارد و همین زمینه، مستقیم یا غیرمستقیم، در نوع نگاه و جهان روایی او دیده می‌شود. او درباره چهره‌های بزرگ روس و فرانسوی نوشت و تاریخ ادبی و سیاسی را به روایتی خواندنی تبدیل کرد. تروایا نثری روان و کلاسیک دارد؛ هدفش نزدیک کردن شخصیت‌های تاریخی به خواننده عمومی است. ریشه روسی و زبان فرانسوی او به کارش زاویه‌ای میان دو فرهنگ بخشید. برای خواننده ...
دیگر رمان‌های هانری تروایا
خانم حوا
خانم حوا سیب سفید درختی. قند عسل!... سیب گلاب دارم... چون آقای کک ریکو دو لامارتینیر حرکتی نکرد، حوا سیبی از جعبه کوچک برداشت و به سوی او دراز کرد. مرد وحشت‌زده روی برگرداند و از میان جمعیت فرار کرد. دیگر هیچ‌وقت آن زن را ندید و دیگر هیچ‌وقت سوار قطار زیرزمینی نشد.
سرقت ادبی
سرقت ادبی
عنکبوت
عنکبوت این کتاب یک رمان و موضوع آن دربارة خانواده‌ای فرانسوی است که متشکل از یک مادر، یک برادر و سه خواهر جوان است. برادر خانواده از نزدیک شدن به زن‌ها بیزار است و تمام روز را در خانه به نوشتن مطالب بی‌اهمیت و ترجمة کتاب می‌گذراند، این در حالی است که عاشقانه از دور خود جمع کردن خواهرانش لذت می‌برد ...
شقایق و برف
شقایق و برف کتاب «شقایق و برف» در حقیقت یک رمان دو جلدی بسیار جذاب است که از همان ابتدا لحن و فضا سازی دلنشین آن شما را مجذوب خود خواهد کرد. ترجمه فارسی آن بر عهده «پرویز شهدی» بوده است. در این ترجمه ارزشمند لحن ها و فضا سازی های منحصر به فرد هنری ترویت نویسنده این کتاب به خوبی حفظ شده ...
شب‌های سپید روزهای خاکستری
شب‌های سپید روزهای خاکستری
مشاهده تمام رمان های هانری تروایا
مجموعه‌ها