«خاله سوسکه با کی ازدواج کرد؟» نوشتهی علی اصغر سیدآبادی نویسندهی باتجربهی ادبیات کودک و نوجوان، چهارمین کتاب از مجموعهی «قصههای شیرین مغزدار» و مناسب گروه سنی «ب» و «ج» است. این مجموعه شامل پنچ کتاب است که حکایتهای قدیمی را به شیوهای تازه بازآفرینی کرده است. قصههایی که تقریبا همه آنها را شنیدهاند. این بازآفرینی با این شکل و قالب جدید مخاطب کودک را به مشارکت و همراهی دعوت میکند و او را با پرسشهایی روبرو میکند تا مهارت حل مسئله را در آنها تقویت کند. فیلسوفان میگویند پرسش از پاسخ مهمتر است. قصههای شیرین مغزدار قصههای آشنا را به هم میریزند. در ذهن بچهها پرسش ایجاد میکنند و به آنها اجازه میدهند تا در ساختن روایتی تازه و شکل دیگری از داستان با نویسنده شریک شوند. این مجموعه به فهرست کلاغ سفید کتابخانهی بینالمللی مونیخ (سال ۱۹۹۹) راه یافته و تندیس سرو سبز را برای بهترین بازآفرینی (سال ۱۳۸۸) از آن خود کرده است. چاپ جدید این مجموعه با ویرایش، گرافیک و صفحهآرایی جدید منتشر شده است. «خاله سوسکه با کی ازدواج کرد؟» داستان خالهسوسکه و ازدواج اوست، اما به گونهای دیگر. از روزگار قدیم، هر خالهسوسکهای که وقت ازدواجش میرسید، به همدان میرفت تا با مشرمضان ازدواج کند. اما وسط راه با آقاموشه برخورد میکرد و آقاموشه با زبان چرب و نرم او را گول میزد و خاله سوسکه با او ازدواج میکرد. این قصهی تکراری تا پیش از این داستان به همان شکل ادامه داشت. در این داستان خاله سوسکه آلبوم خانوادگی خودش را ورق میزند و این قصهی تکراری باعث افسوس او میشود. خاله سوسکه برعکس همهی خالهسوسکهها تصمیم میگیرد، این قصهی تکراری را تغییر دهد و عکس عروسی او توی آلبوم خانوادگی با بقیه فرق داشته باشد. او میخواهد با کسی غیر از آقاموشه ازدواج کند و مطمئن است که میتواند یک همسر مناسب و خوب پیدا کند. خاله سوسکه برای پیدا کردن همسر مناسب راهی سفر میشود و ماجراجوییهایش را آغاز میکند. نویسنده سه همسر و سه سرنوشت مختلف برای او پیشبینی میکند و سه قصه میسازد. در پایان کتاب هم از مخاطب کودک میخواهد که او هم قصهای در مورد داماد جدید حدس بزند و بنویسد. «خاله سوسکه با کی ازدواج کرد؟» مثل کتابهای دیگر این مجموعه بازآفرینی جذاب و خواندنی داستان تکرای خاله سوسکه است که مخاطبان کودک را در خلق داستان جدید سهیم میکند و باعث لذت مضاعف خواننده میشود.
