اگرچه "لوئیس بورخس" بخاطر آثار خیره کننده داستانهایش مورد تحسین جهانی قرار گرفته است ، اما خورخه لوئیس بورگس همیشه خود را پیش از هر چیز شاعر می دانست.در این مجموعه شعر حدود دویست شعر را گرد هم آورده است که بزرگترین مجموعه شعر بورخ تا کنون به زبان انگلیسی سروده شده است ، از جمله تعداد شعرهایی که قبلا ترجمه نشده بودند. در سراسر این مجموعه منحصر به فرد ، درخشش اصیل اسپانیایی با نسخه های درخشان انگلیسی توسط بازیگران قابل توجهی از جمله رابرت فیتزجرالد ، استفان کسلر ، دبلیو س. مرووین ، آلاستر رید ، مارک استرند ، چارلز تاملیسون و جان به روز شده مطابقت دارد.
الف
«الف» اثر خورخه لوئیس بورخس، نخستینبار در سال ۱۹۴۵ منتشر شد و از آن زمان به یکی از مهمترین و خیرهکنندهترین داستانهای کوتاه ادبیات مدرن بدل شده است. این داستان تلفیقی از سوگ شخصی، بازیهای متافیزیکی و رقابتهای ادبی است؛ روایتی که در آن مرز میان واقعیت و خیال، خاطره و توهّم، و دیدن و ناممکنبودن توصیف، پیوسته در حال ...
تاریخ جهانی بدنامی
"تاریخ جهانی بدنامی' اثر خورخه لوئیس بورخس، مجموعهای از داستانهای کوتاه است که برای نخستین بار در سال 1935 منتشر شد. این اثر با سبک روایی منحصر به فرد بورخس، همزمان ترکیبی از تاریخ و تخیل را ارائه میدهد و مرزهای میان واقعیت و داستان را به چالش میکشد. بورخس در این مجموعه، با داستانهایی که حول شخصیتها و رویدادهای ...
The Aleph
"الف و داستانهای دیگر، 1933-1969' مجموعهای از داستانهای کوتاه خورخه لوئیس بورخس، نویسنده برجستهی آرژانتینی و یکی از تأثیرگذارترین چهرههای ادبی قرن بیستم است. این کتاب که سه دهه از دوران نویسندگی او را در بر میگیرد، اوج تسلط بورخس بر مضامین متافیزیکی، روایتهای هزارتویی و پازلهای پیچیدهی فلسفی را به نمایش میگذارد. آثار او مرزهای ادبیات را فراتر میبرد ...
آن چیزها که می توانستند باشند
کتاب آن چیزها که می توانستند باشند مجموعه ای است از سروده های نویسنده و شاعر پرآوازه و توانای آرژانتینی، خورخه لوئیس بورخس، به ترجمه ی محمدشفیع ارسطونوری و چاپ انتشارات افراز. اشعاری پر رمز و راز که نگاهی تلخ به دنیا و همه چیز دارند و افکار آرمان گرایانه ی بورخس را به تصویر می کشند.