مجموعه داستان خارجی
زن ستیزی
با نگاهی گذرا به داستانهای پاوزه میتوان به شیوهی بدیع داستانسرایش پی برد نگاه او چون دوربین فیلمبرداری حرکت میکند شیوهای مدرن و سده 20 که از بهترین شیوههای سنت ادبیات جهان پیروی میکند او ستاینده رنگها رایحهها و طعمهای اقلیمی است اما با اقلمی که خطاب به جهان را به عنوان هدفی پیشتاز اساس و بنیانهای شکلهای تازهی تجربی داستاننویس خود قرار میدهد و گفتگو نویسی و تصویر پردازی و بازتاب عناصر سازنده جهان اشیا و طبیعت در قاب نثری تازه و پرخون در ساختارهای متنوع روایی جستجوگر و بدعتگزار ارزندهایست...
گفتگوهایی با لئوکو
ادیپ. به تو می گویم مساله این نیست. گذشته رنجم میدهد، زمانی که هنوز هیچ نبودم و می توانستم انسانی مثل دیگران شوم. و برعکس نه، سرنوشت هم بود. باید میرفتم و گذرم درست به تب افتاد. باید آن پیرمرد را میکشتم. به آن فرزندان حیات میبخشیدم. آیا انجام عملی که از قبل، گویی از زمانی که هنوز وجود نداشتهای، ...
در جمع زنان
چزاره پاوزه، نویسنده و شاعر ایتالیایی، در سال 1908 در پیهمونته متولد شد. در دوران اوجگیری فاشیسم قادر به انتشار آثارش نبود و در سال 1935 به زندان افتاد. دو سال را نیز با پارتیزانها روزگار گذراند. اغلب آثارش را در حد فاصل 1945 تا 1950 (زمان خودکشیاش) نوشته است.
‹‹در جمع زنان›› زندگی در ایتالیای پس از جنگ را به ...
کت چرمی
مجموعه داستان «کتچرمی» شامل پنج داستان کوتاه از نویسنده و شاعر مهم ایتالیایی، چزاره پاوزه است که برای معرفی جهانبینی نویسنده، ترجمه و منتشر گردیده است. این مجموعه شامل پنج داستان کوتاه رئالیستی است که به عناوین «گفتوگو کنار رودخانه:، «نظرکرده»، «داستان رازآلود»، «احضار» و «کتچرمی» گردآوری و منتشر شدهاند. عنوان مجموعه برگرفته از داستانی به همین نام است که ...