ولادیمیر ناباکوف

Vladimir Vladimirovich Nabokov

ولادیمیر ناباکوف نویسنده روسی-آمریکایی و از برجسته‌ترین نثرپردازان قرن بیستم است. او در سن‌پترزبورگ به دنیا آمد، پس از انقلاب روسیه مهاجرت کرد و بخش مهمی از زندگی و کار ادبی‌اش در اروپا و آمریکا گذشت. ناباکوف به چند زبان مسلط بود و همین چندزبانی در ظرافت نثر و بازی‌های زبانی آثارش دیده می‌شود. او نویسنده‌ای است که به جزئیات، خاطره، فریب روایت و زیبایی جمله‌ها حساسیتی کم‌نظیر دارد. شهرت جهانی او بیش از همه با «لولیتا» گره خورده است، اما آثاری مانند «آتش کم‌فروغ»، «دعوت به مراسم گردن‌زنی» و «پنجه در غبار» هم جایگاه ادبی او را نشان می‌دهند. او اغلب خواننده را با راویانی روبه‌رو می‌کند که قابل اعتماد نیستند. در آثار ناباکوف، خاطره و فریب دست در دست هم حرکت می‌کنند. او می‌تواند یک صحنه ساده را با چنان دقتی بسازد که هم زیبا باشد و هم نگران‌کننده. خواندن او معمولاً نیازمند دقت است؛ نه چون روایت‌ها بی‌دلیل پیچیده‌اند، بلکه چون معنا در لایه‌های زبان، اشاره‌ها و بازی‌های پنهان پراکنده شده است. ناباکوف برای خواننده‌ای جذاب است که از خودِ هنر روایت لذت می‌برد. او فقط داستان نمی‌گوید؛ نشان می‌دهد داستان چگونه می‌تواند خواننده را فریب بدهد، مسحور کند و همزمان به هوش بیاورد.

---