مارگریت دوراس

Marguerite Germaine Marie Donnadieu

مارگریت دوراس نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس و فیلم‌ساز فرانسوی بود. او در هندوچین فرانسه به دنیا آمد و تجربه کودکی در مستعمره، بعدها در بسیاری از آثارش رد پررنگی گذاشت. دوراس به زبان سکوت، فاصله و تکرار علاقه داشت. در آثار او، عشق اغلب ساده و آرام نیست؛ با قدرت، استعمار، فقر، میل، خاطره و ناممکن بودن پیوند می‌خورد. رمان «عاشق» از شناخته‌شده‌ترین آثار اوست و تصویری فشرده و شاعرانه از رابطه‌ای ممنوع، جوانی، خاطره و تنهایی ارائه می‌دهد. او در سینما نیز با آثاری چون فیلم‌نامه «هیروشیما عشق من» اثرگذار بود. نثر دوراس گاهی بریده‌بریده و کم‌حرف است، اما همین کم‌گویی فضای عاطفی سنگینی می‌سازد. او به جای توضیح کامل، تکه‌هایی از خاطره و حس را کنار هم می‌گذارد. خواننده آثار دوراس باید با ابهام کنار بیاید. او همه چیز را روشن نمی‌کند، چون انگار خود خاطره هم همیشه ناقص، تکرارشونده و دردناک است. دوراس برای کسانی جذاب است که در ادبیات به دنبال صدا، مکث و زخم‌های پنهان‌اند. آثارش مثل اعترافی آرام‌اند؛ نه کاملاً گفته‌شده، نه هرگز تمام‌شده.

---